Chili: solidaires de l’appel à voter Gabriel Boric de l’association juive Diana Aron
Déclaration de juives/juifs en soutien à Gabriel Boric et contre une régression autoritaire
En tant que juives et juifs chiliens engagés à la construction d’une société plus juste, où prime le respect des droits humains et se construisent les conditions d’une vie digne pour toutes et tous, prenant soin de la biodiversité que la vie rend possible, nous soutenons fermement la candidature présidentielle de Gabriel Boric et appelons toutes et tous à voter pour lui, le 19 décembre 2021.
Nous considérons que le candidat de l’extrême droite, José Antonio Kast, constitue un grave péril pour le futur de la démocratie, la culture, la justice, le respect de la dignité de toutes et tous, comme de la paix sociale.
L’histoire emblématique d’exils et de douleurs du peuple juif, nous pousse et nous oblige à garder une mémoire vive et active, à affronter résolument les discours de stigmatisation et de déshumanisation que ce candidat avance.
Nous sommes filles/ls, petites-filles/ls, arrière petitesfilles/ls de migrants et de survivants aux discours de haine contre les étrangers, contre ceux qui sont différents, contre l’altérité; discours qui ont généré les conditions des pogroms, la montée du fascisme et du nazisme. Nous ne pouvons pas l’oublier et moins encore, ingénument, adhérer ou soutenir ces pratiques. Nous ne pouvons pas non plus rester indifférents face à qui promeut au Chili la haine et la peur, la discrimination des migrants et un “ordre social” qui implique une grave régression quant aux droits de l’enfance, l’équité de genre ou les dissidences. Notre histoire nous appelle à faire front à toute régression autoritaire avec des composantes fascistes.
Nous appelons les juives et juifs du Chili à ne pas voter pour un représentant des idées qui forment le ciment de la violation systématique des droits humains et les crimes brutaux de lèse humanité, qui ont été les piliers du terrorisme d’état dans notre pays.
Nous appelons les juives et juifs du Chili à ne pas voter pour le candidat qui a menti sur l’activité nazie de son père, Michael Kast, qui a adhéré en sa jeunesse au parti nazi (1942), combattu dans la Wehrmacht sur le front français, en Union Soviétique et en Italie, où prisonnier des troupes alliées, il s’échappa et immigra au Chili. Ce candidat qui n’a pas assumé le rôle de sa famille dans les désapparitions et les exécutions de Paine, en l’année 1973, après le coup civilo-militaire. Ce candidat qui a minimisé les crimes de Miguel Krassnoff, un des pires criminels de la dictature -qui a torturé et assassiné Diana Aron Svigilsky, pour ses idées et parce qu’elle était juive.
Comme juives et juifs chiliens, et comme Association Juive Judía Diana Aron (AJDA), qui adhérons aux principes éthiques du judaïsme, comme à l’idée du Tikkun Olam: la foi que nous devons nous engager à réparer et à participer à la construction d’un monde où soit respectée la diversité humaine, où nous puissions tous vivre ensemble en respectant les croyances et les options de vie de chacun, nous appelons à construire des ponts de sororité et de fraternité, sans haines ni peurs.
Juives et juifs du Chili, avec une mémoire vive et active, nous contribuons avec espérance à construire un pays pour toutes et tous: votons ce 19 Décembre pour Gabriel Boric.
1.Alejandra Díaz Scharager
2.Andrea Slachevsky Chonchol
3.Claudio Mandler Drinberg
4.Dafna Goldschmidt Levinsky
5.Estelí Slachevsky Aguilera
6.Galo Eidelstein Silber
7.Gunter Seelmann Erlenbach
8.Liliana Seelmann Grunpeter
9.Maxine Lowy Jaroslavsky
10.Natalia Slachevsky Aguilera
11.Paulo Slachevsky Chonchol
12.Victor Grimblatt Hinzpeter
13.Adriana Goñi Godoy
14.Miguel Lawner Steiman
15.Michel Bonnefoy
16.Maria Luisa Riquelme
17.Paul Walder
18.Pablo Brodsky Baudet
19.Tomás Hirsch
20.Shani Csaszar López
21.David Berezin Bustamante
22.Marcela Faivovich Bunger
23.Sara Frenkel Moraga
24.Sergio Gerardo Weisstaub
25.Clarisa Hardy Raskovan
26.Carlos Alberto Lizama Peña
27.Carlos Faivovich Montaldi
28.León Guiskin
29.Dana Galit Wainer Levy
30.Camilo Brodsky B.
31.Max Rojas Slachevsky
32.Alicia Frohmann Steinberg
33.Ricardo Portugueis Coronel
34.Thamar Alvarez Vega
35.Tali Feld Gleiser
36.Gladys Jaime
37.Joel Sepulveda Gallardo
38.David Tarrasch
39.Marcos Kiwi Krauskopf
40.Yasna Lewin
41.Tamara Ruth Bogolasky Bean
42.Gregory Cohen Muñoz
43.Menashe Katz
44.Simón Valenzuela Levi
45.Felipe Valenzuela Levi
46.Silvana Hardy
47.Mariana Thamar Vega García
48.Marcia Álvarez Vega
49.Alan David Berezin Bercovich
50.Ernesto Tito Benado
51.Marcela Godoy Mühsam
52.Micky Hirsch Goldschmidt
53.Yoel Bitran
54.Dylan Bitran Magendzo
55.Berta Teitelboim Grinblatt
56.Ethel Sandberg
57.Lina Gutiérrez Rodríguez
58.Manuela Gutiérrez Rodríguez
59.Dani Noble
60.Moisés David Scherman Filer
61.León Cohen Muñoz
62.Tania Melnick Sainte-Marie
63.Sonia Valenzuela Teleky
64.Daniel Bolzman Melnick
65.Judit Gutiérrez Rodríguez
66.Marcela Godoy Mühsam
67.Sonia Tagle Diaz
68.Tamara Kiwi
69.Samuel Winer
70.Pablo Baytelman Subelman
71.Nicolás Grimblatt Riquelme
72.Fabiola Noemí Gutiérrez Rodríguez
73.Luis Morgenstern Korenblit
74.José Adolfo Tannenbaum Ramírez
75.Natalia Zamorano Levi
76.Andrea Ruiz
77.Sergio Eduardo Zamorano Levi
78. Fernanda Weinstein Perelman
79. Germán Berger Hertz
80. Florencio Ceballos Schaulsohn
81. Nicolás Ignacio Basualdo Muñoz
82. Marcos Maldavsky Silva
83. Claudia Heiss Bendersky
84. Patricia Schaulsohn Brodsky
85. Martín Vinacur
86. Lena Kirberg Erazo
87. Ivonne Szasz
88. Galia Bogolasky Bean
89. Luis Rolando García Venegas
90. Sebastián Del Campo Edwards
91. Debora Kreisberg Schaulson
92. Claudia Lanzarotti Melnick
93. Maïté Albagly Giroux
94. Ester Levinsky
95. Sara Guralnik
96. Constanza lanzarotti
97. Violeta González Schaulsohn
98. Patricia Teitelboim Grinblatt
99. Marta Maurás Pérez
100. Nora Schaulsohn Brodsky
101. Raquel Telias
102. Matilde Rapaport
103. Daniela Rubens Flatow
104. Nora Moguillansky
105. Rosa Schaulsohn Brodsky
106. Fernando Voigt Claus
107. Marisol Wexman Albagly
108. Antonio Zisis
109. Susana Bolzman Melnick
110. Alberto Telias Moguillansky
111. Helia Molina Milman
112. Jenny Scherman Filer
113. Gabriel Patricio Mayer Aguilar
114. Manuela Saavedra Alvayay
115. Graciela Moguillansky
116. Isabel Piper Shafir
117. Viera Stein
118. Andreas Bodenhofer
119. Rebeca Rodríguez Gutiérrez
120. Sholem Peliowski Davidovich
121. Mariano Rocabado Seatonq
122. Amy Kershenbaum
123. Jaim Levy Lefspäy
124. Andrea Seelenfreund Hirsch
125. Alejandro Berezin Weitzman
126. Pablo Alvéstegui Seelenfreund
127. Daniela Seelenfreund Hirsch
128. Marcela Jiménez de la Jara
129. Alberto Faraggi Elizalde
130. Marion Hirsch
131. Jenny Scherman Filer
132. Daniel Wasserman Kobbert
133. Miguel Astudillo Hirsch
134. Varinia Brodsky Zimmermann
135. Carmen Hertz
136. Mireya Faivovich Montaldi
137. Daniel Baytelman Rojas
138. Danae Morales Faivovich
139. Viviana Steiner Segal
140. Dina Peliowski Davidovich
141. Lily Filer Steinberg
142. Sebastián Scherman Baez
143. Ariel Alvestegui Seelenfreund
144. Ricardo Berger G.
145. M. Ester Moya-Grau Dulitzky
146. Daniel Katz
147. Ana V. Aranda Sanhueza
148. Fanny Berlagoscky Mora
149. Maritza Puebla Dulitzky
150. Deborah Kucky Perera
151. Yamyma Espinosa C.
152. Andrea Águila Kiwi
153. Juan José Ulriksen
154. Denni Traubmann Sborowitz
155. Galit Fierro Olavarría
156. Alicia Olavarría
157. Germán Leyens
158. Jorge guralnik goluboff
159. Adriana Guila Sosman Contreras
160. Andrés Fielbaum
161. Alejandro Guendelman Sperling
162. Canela Bodenhofer
163. Yael Mandler Márquez
164. Daniel Silber
165. Ignacio Vera Brito
166.Sebastián Oksenberg
167.Freeda Sharim Paz
168.Paula Sharim Kovalskys
169.Karina Berrier Sharim
170.David Abraham Cuevas Sharim
171.Cristobal Bedrack
172.Martín Hopenhayn Goluboff
173.Judith Pilowsky
174. Clara Budnik
175.Flavia Berger Moya
176. Lucia Assael Budnik
177. Jenny Assael Budnik
178. Andres Waissbluth Weinstein
179. Claudio Francisco Riveros
180. Alejandro Fielbaum
181. Daniela Hirsch Vergara
182. Sandra Mosnaim Medina
183. Ximena Melnick
184. Veronica Zondek
185. Carlos Oliveras Alé
186. Naomi Durán Peliowski
187. Gerardo E Gonzalez
188. Daniela Manuschevich
189. Luis Weinstein Crenovich
190. Hann Peliowski Dobbs
191. Claudio Morales Mena
192. Hernan Vilo Sanchez
193. Victoria Baeza Fernández
194. Katia Maldavsky Silva
195. Amarí Peliowski Dobbs
196. Jose Navarro Barón
197. Elizabeth Vaserman Chiappa
198. Elizabeth Gajardo
199. David Icekson
200. Danit Erpel
201. Patricia Lifschitz Gidansky
202. Héctor Soto Bustos
203. Viviana Steiner Segal
204. Katia Gloger Betancourt
205.Fernando Senerman Mandel
206.Dalia Finkelstein
207.Rosy Mandel Vaisman
208.Luis Pinochet Lewin
209.Francesca Bucci Medvinsky
210.Emilia Cuevas Moraga Sharim
211.Uri Guveritz
212.Danny Oksenberg
213.Cecilia Assael budnik
214.Natalia Andrea Feliú Assaél
215.Pablo Mendoza Topaz
216.Alex Reimann
217.René Ossandón Fernández
218.Samuel Domb Couriel
219.Sebastián Cid Domb
220.Cecilia Albala
221.Ricardo Trumper Margulis
222.Matilde Hernandez Sharim
223.Maria Elena Quiroz Moya
224.Pablo Romeo Gómez
225.Ofelia Moroni Yadlin
226.Jacobo Barr Borizon
227.Ximena Paz Weinstein Aranda
228.Arieh Wallach Weinstein
229.Cristian González
230.Gabriel Fuentes Cruz
231.Mario Contreras Santana
232.Myriam Fliman
233.Mónica Flanter Fliman
234.Rony Goldschmied Neger
235.Nadia Volosky
236.Antonia Urrutia Codner
237.Ernesto Benado R.
238.Paul Stein Melnick
239.Evelyn Murialdo
240.Constanza Jacques
241.Julio Laks
242.Liliana Traubmann
243.Zina Waisman
244.Loreto Zeballos Schwarz
245.Daniela Andrea Camhi Espinoza
246.Jorge Volosky Lawner
247.Claudia Chaimovich Guralnik
248.José Manuel Aguirre Maldavsky
249.Hanns Stein Klein
250.Corina Rosenfeld Krakauer
251.David Leon Kornbluth Camblor
252.Ariel Berezin Culaciati
253.Rodrigo A. Bastías Croudo
254.Mauricio Durán Peliowski
255.Mario Lanzarotti Melnick
256.Benjamin Napadensky
257.Karla Stein Melnick
258.Eduardo Nudman Gordon
259.Elisa Ruiz Vera
260. Ivette Judith Rapaport Vargas
261. Felipe Quinteros
262. Carmen pinto lara
263. Alberto Gurovich Weisman
264. Mónica Rosenkranz Herzberg
265. Yanko Rosenmann Becerra
266.Erg Rosenmann Becerra
267.Diego Cohen Maldonado
268.Antonia Reyes Rosenkranz
269.Andrés Araos
270.Lía Celeste Maldonado Parada
271.Noëlle Albagly Giroux
272.Salvador Vega Telias
273.Horacio Elías López Zarzosa
274.Ricardo Trumper Margulis
275.Camila Contreras
276.Iona Rothfeld Báscoli
Version originale: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeAKgd7jXzld0X80AASQTu1A4l5kg_J2kAvWlYzYtqBaqGETQ/viewform